Selon Scott Cunningham, dans son livre " Encyclopédie des herbes magiques " édition Sand de 1985.
Tout le monde connaît les potirons-lampions d 'Halloween : ce soir-là, veille de la Toussaint, il n'y a guère de maison dans toute la campagne anglo-saxonne qui n'ait une de ces « têtes lumineuses » brillant à l'une de ses fenêtres. On sait moins, en revanche, que certaines variétés de Navets servirent longtemps au même usage.
On évidait un gros Navet à fourrage (Navet-rave ou rutabaga) et l'on
introduisait une chandelle à l'intérieur. Parfois on se contentait de dessiner grossièrement deux yeux globuleux et une bouche ricanante; mais beaucoup de paysans se prenaient au jeu et sculptaient leurs raves que la flamme de la bougie semblait alors rendre phosphorescentes.
On voyait ainsi luire aux fenêtres des chaumières, blancs, verdâtres, jaunes ou orangés selon la chair du Navet utilisé, des faces de gnomes, de sorcières, des masques démoniaques, grimaçants, voire le Maître du Sabbat lui-même..
Tout le monde connaît les potirons-lampions d 'Halloween : ce soir-là, veille de la Toussaint, il n'y a guère de maison dans toute la campagne anglo-saxonne qui n'ait une de ces « têtes lumineuses » brillant à l'une de ses fenêtres. On sait moins, en revanche, que certaines variétés de Navets servirent longtemps au même usage.
On évidait un gros Navet à fourrage (Navet-rave ou rutabaga) et l'on
introduisait une chandelle à l'intérieur. Parfois on se contentait de dessiner grossièrement deux yeux globuleux et une bouche ricanante; mais beaucoup de paysans se prenaient au jeu et sculptaient leurs raves que la flamme de la bougie semblait alors rendre phosphorescentes.
On voyait ainsi luire aux fenêtres des chaumières, blancs, verdâtres, jaunes ou orangés selon la chair du Navet utilisé, des faces de gnomes, de sorcières, des masques démoniaques, grimaçants, voire le Maître du Sabbat lui-même..